Trouble Makers

Extrait d'un entretien réalisé par le Coq Gaulois :

Coq Gaulois - La première écoute de vos différents morceaux révèle un album chanté entièrement en français, contrairement au précédent. Voulez-vous affirmer par là vos racines françaises et vous démarquer définitivement des influences anglophones qui ont pu vous toucher ?

Trouble Makers - Déjà à l'époque de l'enregistrement de l'album "À travers le temps", on avait cessé de composer des titres en anglais. On a tout de même voulu enregistrer ces morceaux anglais qui avait marqué nos débuts.

On a même traduit la chanson "I don't need", figurant sur la démo, pour qu'elle devienne "Non Merci". Ce qui est clair, c'est que l'on a maintenant choisi de chanter dans la langue de nos ancêtres.

CG - Parmi les différents thèmes que vous abordez dans vos chansons, la menace américaine, autant politique que culturelle, est très présente. Politiquement, vous la résumez par la formule qui fait votre titre "Pax Americana", qu'y a-t-il plus précisément derrière cette notion ?

TM - La Pax Americana est le concept qui englobe tous les éléments permettant la réalisation d'une "fausse paix universelle", au profit de quelques hauts-dignitaires. Le principal aboutissement de la Pax Americana est l'uniformisation des identités nationales, et cela autant d'un point de vue social, culturel ou politique.

CG - Lorsque, dans votre chanson Américanisés, vous parlez de l'impérialisme culturel et marchand des Etats-Unis, on sent une forte touche de pessimisme, comme s'il était déjà trop tard, le combat n'est-il plus possible au Québec ?

TM - Au contraire, s'il était trop tard, nous ne serions pas là pour le revendiquer. Ce côté pessimiste est là pour réveiller ceux qui se sont "ramollis" au fil des années, croyant que le peuple québécois n'est plus menacé. C'est une formule qui a souvent été utilisée face à l'impérialisme britannique

Comments

[Mamelon]

Vous faites sur votre page la promotion d'un groupe identitaire d'extrème droite... bravo pour un site qui dit supporter des groupes musicaux militants de gauche et des mouvements révolutionnaires...